We’ve long admired Kiyomi and Sachiko’s talent to infuse unique and contemporary design details with classic knitwear styles, and we’re honoured to publish the twins’ first collaborative collection. Moon and Turtle contains nine knit designs (4 garments, 5 accessories) which showcase an edgy urban aesthetic, reflecting the twins’ life in Toronto / Tkaronto, Canada.
Much like Kiyomi and Sachiko themselves, Moon and Turtle is truly synergic. The duality associated with identical twins is thoughtfully and intelligently embedded into every aspect of the book. From the designs, to the authors’ musings, to the title of the book itself, there’s a quiet harmony in the idea that two things or people can be visually similar but also appreciably distinct.
The patterns are gender-neutral, graded up to a 62” chest, and contain body and sleeve length adjustments in the hope that this book can be enjoyed by many knitters for years to come. Playful colourwork, paired with simply constructed garments, means that Moon and Turtle is a fabulous step up from pattern books such as Ready Set Raglan and Take Heart. Kiyomi and Sachiko’s sisterly affection for one another is clear and shines through their words and designs. We, at Pom Pom Press, were charmed by Moon and Turtle and we’re sure you will be, too!
Digital Downloads
Your purchase of the print book also includes access to a digital copy, which will be emailed to you on purchase. You can also access a digital copy via Ravelry using the download code printed on the inside cover of the magazine.
Sizing Details
| Kinsan (striped pullover) | 9 sizes; finished chest (fullest point) circumference: 86 - 167.5cm / 34 - 66” – to be worn with up to 15cm / 6” positive ease |
| Ginsan (cardigan) | 9 sizes; finished chest (fullest point) circumference including bands: 102 - 178cm / 40 - 70” – to be worn with approx 20-25cm / 8-10” positive ease |
| PokaPoka (hat with mohair layer) | 4 sizes; finished circumference:
46.5 (49.5, 52, 55) cm / 18¼ (19½, 20½, 21¾)” - to be worn with approx 6cm / 2½” negative ease |
| Trionyx (shawl) |
adjustable size; DK Version: approx 85.5cm / 33¾” long x 171.5cm / 67½” wide, Mohair Lace Version (Pollen): approx 75cm / 29½” long x 149cm / 58¾” wide, Mohair Lace Version (Midnight): approx 58cm / 22¾ long x 115.5cm / 45½” wide |
| Zener (socks) | 3 sizes; finished leg and foot circumference: 19 (23, 27)cm / 7½ (9, 10½)” |
| Cesium Redux (cable pullover and cardigan) | 9 sizes; finished chest (fullest point) circumference: 84 - 165cm / 33 - 65” – to be worn with 7.5-12.5cm / 3-5” positive ease. |
| Kordy (colourwork pullover) | 9 sizes; finished chest (fullest point) circumference:
86 - 167.5cm / 34 - 66” – to be worn with approx 10cm / 4” positive ease |
| Lewsky (hood) | 3 sizes; finished circumference: 61 (66, 71)cm / 24 (26, 28)” – to be worn with approx 12-18cm / 5-7” positive ease |
| ESP (colourwork toque) | 3 sizes, finished circumference: 46.5 (51, 55)cm / 18¼ (20, 21¾)” - to be worn with approx 2.5cm / 1” negative ease |